CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 162

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

ARTICLE IX.

This Agreement has been executed in English and Siamese, both versions having the same meaning, but it is hereby agreed that in the event of any question arising as to the construction hereof, the English text shall be accepted as conveying its true meaning and intention.

In witness whereof the Undersigned have signed the same in duplicate, and have affixed thereto their seals.

Done at the day of 1883, corresponding to the month of the Siamese Era.

the day of

[51]

D

158

Edit History

2026-05-24 04:16:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ARTICLE IX. This Agreement has been executed in English and Siamese, both versions having the same meaning, but it is hereby agreed that in the event of any question arising as to the construction hereof, the English text shall be accepted as conveying its true meaning and intention. In witness whereof the Undersigned have signed the same in duplicate, and have affixed thereto their seals. Done at the day of 1883, corresponding to the month of the Siamese Era. the day of [51] D 158
Baseline (Original)
! 9 ARTICLE IX. This Agreement has been executed in English and Siamese, both versions having the same mean- ing, but it is hereby agreed that in the event of any question arising as to the construction hereof, the English text shall be accepted as conveying its true meaning and intention. In witness whereof the Undersigned have signed the same in duplicate, and have affixed thereto their seals. Done at the day of 1883, corresponding to the month of the Siamese Era. the day of [51] D 158 :
2026-05-24 04:16:35 · Baseline
View content

!

9

ARTICLE IX.

This Agreement has been executed in English and Siamese, both versions having the same mean- ing, but it is hereby agreed that in the event of any question arising as to the construction hereof, the English text shall be accepted as conveying its true meaning and intention.

In witness whereof the Undersigned have signed the same in duplicate, and have affixed thereto their seals.

Done at

the

day of 1883, corresponding to the

month of the Siamese Era.

the

day of

[51]

D

158

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.